Lots of options out there. If you already have an itch toward a Tudor Ranger, I would highly recommend it. Tudor has incredible value for money. In regards to your comment on the BB58, everyone loves it because it punches way above its weight class. You’re getting Rolex level quality at a cheaper price. Honestly, the BB58 deserves the hype and I would highly encourage you to try one on in person. I believe Tudor now offers all watches with in-house movements. Their movements are spectacular and keep excellent time. My BB holds around 1 second per day, give or take and I’ve been wearing it for over a year. I’m a fan of Tudor and as I continue to look at my next purchase, I keep coming back to them.
Microbrands and homage brands are fine, but if you’re looking for history and accuracy, brands like Tudor, Omega, Hamilton, Nomos, Sinn, or Longines may be a better option. If you’re willing to compromise on accuracy a tad, Seiko is renown for value for money and has some great options around and below $1k. The SPB143 is an excellent watch for the money and is a strap monster in every way. If Grand Seiko is a stretch, you may want to consider a King Seiko. King Seiko bridges the gap between Seiko and Grand Seiko, but their catalog is limited.
The Ranger can be dressed up a bit with a nice leather strap. It’s far from a dress watch, but it could certainly be a one-and-done watch. Although, I can promise you that there is no such thing. You’re here on this subforum posting about how you’ve enjoyed watches, I hate to tell you, but it sounds like the bug may have bit you.