Pictures would greatly help.
Maybe a video of the noise.
Could be something dumb as a loose squirrel cage on the shaft of the motor, loose motor mounts, etc.
if you can touch the intake tube, and you can control the noise, I’d start there. Turn off the unit, and open it up. It’s not rocket science, take your time, take pictures for your personal reference throughout everything, if you take anything apart, take detailed pictures and maybe write things down on a paper as notes what you did. The design is fairly simple and anyone that can use a wrench or screw driver for basic homeowner things should be able to dig into it.
Diaging electrical issues and fuel problems will require more skill and tools. But start with the intake tube. And what that is attached to at the burner. Check for play, loose nuts/bolts. Check the shaft bearing by jiggling the shaft up and down left right. Should be tight and no play. The shaft may slide in and out from the motor a whisker. A blade from the squirrel cage could be broken due to the awesome quality control of products nowadays causing a imbalanced blower, which will loosen nuts bolts, ruin the bearing, and could bind up. Just an example.
But if you can control the noise by touching and moving the tube, it’s in there.
If I remember correctly, the blower in the oil burner runs the oil pump as well with a direct drive from the shaft. Pretty basic stuff. But start simple. Don’t jump to conclusions.