You could run another line from the box into the house. Also check to see if there are any unterminated cable lines in the box - often there will be two cable drops to a living room, etc., to allow for the TV to be set up along another wall, or a run to the kitchen, etc. If so, then you can put your modem there and then figure out how to route any necessary ethernet cables.
Alternatively, if your televisions are smart tvs, you can use a tv set top box to receive the broadcast tv signal and then disseminate it to your televisions, essentially as if it were streaming media, and you wouldn't even have to connect your televisions to the outside antenna. You could also watch tv on a PC, tablet, etc., using this system using an app. The number of channels that could be watched simultaneously would depend on the number of tuners in the set top box. HDHomeRun is apparently a common product line for this, and offers models with 2 or 4 tuners. Such products also offer DVR functionality.
Mike