I do hibachi on my flat top a lot. Wife and I love it.
Cut meat, place in bowl. Season with some rice vinegar, soy sauce, some sesame oil, salt, pepper, onion and garlic powder. Stir and let sit for about 20-30 mins.
Chop up veggies - I usually do onion chopped, whole mushrooms quartered, and zucchini chunked. Cut large enough to brown the outside without overcooking.
I cook with either peanut or grapeseed oils, and put some salt and pepper on the veggies while they cook. I do the veggies first, since they take longer, and put the meat on a few mins after the veggies start. Everything gets cooked with high heat (blackstone, my burners are at about 3/4)
Serve with rinsed (until water runs mostly clear) and salted rice, preferably a bit extra water to get it somewhat sticky.
We both use yum-yum sauce as well, and wife puts extra soy sauce on her rice.