Literally just did this the other night, took it out today to see how well she held up. I'll get a pic up later, so far it works though. I changed back from using the 'Adaptive Tactical' forend, just didn't like it all that much...
I still wanted the ability to mount a light on my standard forend (didn't like the style/look of the Mossberg forend with pic-rails all over it)...
So I used my standard Mossberg forend, with a GG&G cantilever rail light mount (aluminum) on the left (1030-1100 o'clock). I ended up using some chicago-style screws instead of the M-LOK screws it came with, but I did have to dremel/sand out some of the material on the one nut that would have prevented the castle-nut for seating properly. Also used a rubber-washer (spacer) on the forward most screw to help the mount stay more straight.
Only put 25 rounds of birdshot, then 15 rounds of 00 buck. But everything is rock-solid so far.