A home sewing machine, a selection of shirt patterns, and some lighter fabric are an excellent combination to learn sewing fundamentals.
If you want to stack the deck in your favor and have some expectation of success, while not hobbling your learning curve with a less than optimal machine; get a compound feed, single needle, vertical bobbin, flat bed feed sewing machine.
Concern yourself not with name brand. Juki, Brother, Consew, Durkopp Adler, and others all make an industrial walking foot compound feed machine. Probability is high that the right machine is in a metropolis near you for well under $1,000.
A DDL-8700 is a wonderful industrial machine for high speed light apparel production. It's awful for bags or pouches.
The same crowd that pushes DDL-8700s, HBARs, and 10x12 plates will incorrectly suggest that a DNU-1181 is a compound feed machine. It's not compound feed. It is scuff feed. It will produce a substandard result.
A Juki 1541 has a horizontal bobbin which is more prone to needle deflection and skipped stitches.
A Brother LS-2, a Juki LU-563 (maaaaaybe a 562), a Consew 255 (206 just doesn't have the chompy chomp sometimes necessary to maintain stitch length over humps and it has the less desirable horizontal bobbin), an Adler X67, Juki 22XX and 28XX are all excellent machines for the application.
Without on the fly double tension and without instant high step foot activation, inconsistent stitch length and thread tension will result when approaching any buildup of layers.
There's no substitute for a proper industrial, compound feed, single needle, vertical bobbin, flat bed sewing machine for stitching gear. It's seductive to think there's this, "one weird trick," of a lesser sewing machine that will stitch gear correctly. It won't. It is akin to buying a Home Depot 110v wire feed welder and and trying to successfully weld 1/2" copper plate.