There is a cheap solution for a housing using your lenses, the tube sleeve, and the flange that the C-mount objective lens screws into, and parts of the original housing if you are willing to do some tinkering. All those parts are compatible with an empty aluminum PVS-5 tube housing "can", the eyepiece lens on your housing is actually a Mil-spec PVS-5 lens, and will work perfectly with the PVS-5 can that it originally came from. The mounting flange for the objective lens will work as well, the four holes that secure it to your housing line up perfectly with the holes on a PVS-5 tube housing, you can probably even re-use the screws from your housing. The power switch and IR LED are also PVS-5 parts. The NVPS-10 was originally designed to use surplus PVS-5 tubes and parts, and when NAIT started installing ANVIS tubes in these, they had to use a tube sleeve to make them fit because of the smaller diameter of of the Gen III tubes. If you go this route you will have to fabricate a battery/switch housing for it, or if the battery section of the NAIT housing is still usable you could cut it away from the rest of the housing and epoxy it to the PVS-5 can. I`ve owned quite a few of these and did this with a non-functional one I bought on Ebay for peanuts, I used to buy every broken one I could find because the crappy housings were always the problem, out of all of them I only had one with a dead tube. I`ll dig through my photos and post some pics. edit - I forgot to add, you can get dead PVS-5 tubes in the housing for $35 on ebay for two.