Are the firesticks reloadable?
Drop another charge in, cardboard wad, hot glue seal.
Did it say that the primer actually goes in the plastic "case", or a separate nipple?
Better question, why hasn't anyone chambered their break action smokepole for 45/70 blanks? Or maybe I should suggest a Contender... seems straightforward, besides having to seat a bullet on a primed charge (which isn't BP impact sensitive anyway?).
Since not firing a fixed cartridge is the name of the game, what's wrong with breech loading? Why not just use a nice sturdy ramrod with large palm swell as a stop to prevent over-seating into the rifling. The ramrod would also fit in your pocket... then you can drop a 45-70/12ga/etc blank in the chamber.
Hell, I bet buckshot pellets and a 38spl blank would be fun for small game or beercan hunting.