Katanas are good units, have one I've been running for almost a year and very happy with it. Coming from BNVD-SG will be an easy transition.
The Lemo port option is similar to BNVDs in that you have to order it with it if you ever want to run a battery pack. Whereas the BNVD-SG battery pack is a proprietary setup, the Katana does not.
In an effort to keep the housing as light as possible and streamlined, there is no onboard IR illuminator on the Katana, some might dislike that but I honestly rarely ever use any onboard illuminators.
CR123 battery versus a AA, can be looked at as a plus or minus depending on how you feel about the situation. AA is definitely more common, but your most likely running a CR123 in your tactical flashlight, your IR laser, Luna illuminator, etc. etc. Both can be recharged in the field via a small solar panel setup. And I've used rechargeables in both models without an issue- that's bad juju to some folks but I like to test stuff like that to see if it is actually possible and it is.
Let me know any other questions you have.