The gun powder being used for the load, is too slow of powder for the rig is being run it/ producing too much gas pressure pressure (not over all working pressure), and why the primers are being blown on when the rifle cycles.
Hence see this a lot when a load for a bolt action gun, is run in a gas gun, and even the first Fed 308 gold 168gr match ammo was having this problem with use in auto actions. Fed solved the problem of the blow primers/sooty spent cases by going to a faster burning power for the factory loads that allowed the ammo to be run in match auto's.
Also to add, your chamber side wall dimensions are a touch on the tighter side, causing less blow by at ignition firing forming, and why the ammo is going slightly over pressure to cause the rim deformations in your rig with the factory ammo as well.
So slowing down the bolt unlock will solve the spent primers from begin blown out of the cases are ejection, but is not going to solve the problem of the tighter side wall dimension chamber causing the factory ammo to go slightly over pressure isntead.