are you planning on shooting any competition with the PCC, or is it a range toy?....
if USPSA PCC, you don't need a last round bolt hold open, only the ability to lock the bolt open and show clear....if so, I'd suggest looking at a Glock format lower, as there are a lot of high capacity magazines available without going to an extended floor plate like Taylor Freelance... if you want the look of a WWII buzz gun, then the straight stick Colt mag is what you want
either format, I'd recommend a bolt that uses an AR style extractor
tuning the carbine bolt/buffer is dependent on the ammunition you choose... it will take a little time... do you hand load 9MM?, if so, work out your load first.. I shoot a squeaker 126 pf for the G17 which gives me about 142pf out of the carbine... 135 Bayou coated with WSF... I find that a hydraulic buffer works best for me, but not necessary
do you have some AR15 parts laying around?... eg. dot style sight, match style triggers, extra pistol grip, fore end, stock etc
for an entry level PCC, a Palmetto State forged Glock format lower and upper is pretty reasonable... mine works well
a little more information would be helpful