Easiest thing to do is to buy a pre-built upper from a reputable source, although there are some kits that make assembly a no-brainer nowadays.
If you want a really nice upper that is easy to assemble, get the LaRue Stealth 2.0 upper/handguard combo.
You will need a vice and some type of tool to secure the upper without marring it, but this can be done with Delrin cutting board sections if you want to do it without buying a specific AR15 upper receiver vice tool.
For a first AR15, depending on your level of mechanical aptitude, patience, and willingness to learn a few simple things, you can assemble one, but I generally recommend buying a complete upper.
I've been shooting, studying, trouble-shooting, deploying with, and assembling these things dating back to the 1980s, and am always working to learn more about them.
The way I do things now is totally different than the way I approached the AR15 and AR10 years ago.