Hi Tim,
I recommend using an RE10 / A5 buffer tube.
This is an extended carbine buffer tube or an extended pistol buffer tube, depending on which version you get.
RE10 takes carbine takes carbine stocks and adjustable pistol braces.
A5 takes slip on pistol braces.
For 308, use a regular, full length fixed stock AR10 buffer spring along with a 5.56 M4 H3 buffer.
The newer RE10 tubes have 7 positions and some companies make clones with 8 positions.
With a pistol brace only 6 of the positions can be used.
Spikes Tactical still makes a high quality 6 position 308 carbine buffer tube, which was the original RE10 tube, before a 7th position was added towards the receiver.
Pistol braces are too short to use the 7th position.
Possible springs for extended tube.
(Best choice)
https://www.wingtactical.com/firearm-parts/ar-10-lr-308/spikes-tactical-rifle-length-ar-10-buffer-spring/
https://www.wingtactical.com/firearm-parts/ar-10-lr-308/ar-10-lr-308-buffer-buffer-tubes/aero-precision-308-ar-rifle-buffer-spring/
(best choice)
https://www.wingtactical.com/firearm-parts/ar-10-lr-308/ar-10-lr-308-buffer-buffer-tubes/spikes-tactical-ar10-carbine-buffer-tube/
T3 (H3) buffer
https://www.wingtactical.com/firearm-parts/ar-15/buffer-buffer-tubes/spikes-tactical-tungsten-buffer/
This is the whole kit, but sold out.
https://www.wingtactical.com/firearm-parts/ar-10-lr-308/ar-10-lr-308-buffer-buffer-tubes/spikes-tactical-ar-10-carbine-buffer-tube-kit/
If you want a slip on brace, try to find an A5 pistol tube, but do not use the A5 buffer and spring as they are for 5.56.
For 308, use the above 308 springs and H3 / T3 buffers.