I cannot say a whole lot relating to the use of 5.56 ammo, but in 2022 Lancer did something to the feed lips, regardless of what they say, which affects feeding of the .458 SOCOM round. In pre 2022 magazines, no mods were needed on their 30 round mags whatsoever regardless of what bullet was used. If one wanted to make unloading unfired rounds easier, a half moon cut in the front solved that problem but other than that, the mags were perfect for the .458 SOCOM. Then, something changed and they put less angle on the feed lip spread and the .458 SOCOM started giving feeding problems in the Lancer 30R magazine with FNHP or other wide meplat bullets. The solution was to bend the front of the feed lips out about .015 to .020 inch but because of the Lancer metal/polymer construction, you must take extra care when spreading the feed lips or you'll crack the polymer body of the magazine. You need to support the INSIDE of the magazine with something that is a tight fit between the metal feed lip housing as well as supporting the outside of the magazine feed lip housing. The outside is easy, put it in a vise. Inside, a little more difficult. I found using blue painters tape around several stacked tongue depressors for a very tight fit, shoved into the magazine from the bottom to support the inside of the feed lip housing around the front half of the feed lips seems to work very well. Then clamp it in a vise, and regardless of what the feed lip spread measures, spread the front half of the feed lips about .015 to .020 inch with a feed lip tool or smooth jawed pliers. That increases the angle of feed for the .458 SOCOM and the mag will now feed as reliable as their pre-2022 magazines.
So, while none of this may apply to the 5.56, Lancer most certainly did change something about the feed lips in 2022. What and why, not a clue, but I assume it had something to do with the angle of attack of the rounds to improve feeding, not that I ever had any trouble at all out of feeding anything regardless of caliber (5.56, .223, or any of the SOCOM rounds) out of pre-2022 magazines. In the .458 SOCOM case, they "fixed" something that was not broken by breaking it so the end user needs to fix it before using them, at least with wide meplat or FNHP bullets.
As to the OP's question about shape, I don't see a lick of difference in the shape between the two mags other than the front side rib of the magazine being a solid slot in the left and a broken slot in the right. If that's it, I fail to see a concern but if it is something else, please highlight what you are talking about.