That chart seems to show muzzle velocity over 2000 fps for the 8" barrel. How many .22 rimfires do that? And with a 55 grain bullet.
Some people will always complain that a 2&3/4" .357 magnum with a 125 grain hollow points are a waste. Poor velocity, lots of flash and bang. They'll tell you a 4" is better. Then someone else will tell them a 6" is the best.
Maybe the guy used the lighter varmint bullets for a couple reasons. First, they're faster than heavier bullets. Second, they would expand better than the heavier bullets at the lower velocities, that's what they are made to do. The varmint bullets usually just explode at higher velocities (rifle velocities). I've seen some terrible holes in ground hogs/crows from 45 grain bullets out of a 24" M700 VS out to 200 yds. or so.
You didn't build it to do what a carbine or rifle is meant to do. Did you?
Shoot it. Enjoy it. If you decide, later, it isn't what you really wanted the barrels are easy to change.
I've got an F250. Will it tow as much as an F350? Hell no. But I didn't buy it to tow trailers. So it will do what I bought it to do. So I'm happy with it.