I dunno. I'm very inexperienced with cans, so I'm feel a little out of my depth here. As I was saying above, the surefire guy in the video seems to take the installation of the muzzle device pretty darn seriously.
If you don't clean the threads before installation, what's the worst about that? Is it really that big a thing? I imagine it might not be, as the main reasons I can see to do that are A, perfect alignment, very minor chance of minor misalignment on a dirty surface... and B. the glue will bond better to a clean surface. Now, on the plus side my model is designed for shorter barrels and as such has a little extra space in the middle, (a 30 cal rod just barely passes through) and so I'm much less likely to have a baffle strike, and I did get the alignment test rod so I'm set there.
I know back pressure is a big thing with cans, and I wonder if the rockset is intended in part to prevent gas leakage through the threads, but maybe I'm overthinking it. (I tend to do that.)