After the mulligan and rebuilding the upper (with help; aka someone else took a stab at it) with all the same parts all seems to be working well. While familiar with the AR platform, this is my first bare bones front to back build. The failure to feed issue has been resolved. Here are a couple of small things that were done that I believe added up to a successful resolution (please note that the real test will be tomorrow when it hits the range again):
-barrel was removed and reseated. 2 less barrel nut shims were used and the barrel nut was increased in torque from 30-50. I attribute this to my unnecessary fear of over torquing and not giving the AR platform enough credit on its durability.
-gas block and gas tube were removed and reseated, checking alignment, pins and set screws.
-buffer spring was replaced with a stronger spring, adding more resistance, allowing more force on the bolt going forward.
-a VERY (read extremely) light polish on the feed ramps to remove any burrs and smooth out any unseen marring.
After the rifle was completely put back together, 3 mags (pmag, hexmag and usgi) were hand cycled through without issue. This was impossible before the corrective action was taken.
The moral of the story: a little bit of inexperience in building from scratch along with some minor discrepancies caused the failure to feed issue. A true example of trial and error on a first time build that was resolved at little cost (buffer spring).