I agree generically speaking AKs can be tricky to suppress, but we know the gun and the thread pitch situation from the OP. That takes most of the random risk out of the equation. Griffin makes a quality product designed for AKs and suppressors and they know and understand their market and the rifles
He should only need to loc-tite the Griffin adaptor and the can itself in place and make sure the direct thread insert in the can itself (if it uses an insert, some don't) is secure, and of course when the can is mounted it passes the rod test. I've used other Griffin 24x1.5 adaptors on 7 AKs and it really is as simple as getting the right adaptor in place and passing the rod test (because Griffin makes good stuff. All bets are off with other random thread pitch changers)
OP use caution at each step, but if everything is locked down with thread locker and the rifle passes the rod concentricity test you should be GTG
eta: ZhouBaiDin's points are good advice overall, just maybe not specific to the OP's situation, but very true for AKs in general