First of all, the ammo used was fresh "Arsenal" made. So in this case the manufacturer of the rifle and the ammo are the same. The "overpressure" was created thanks to the fact that the catridge went off from unlocked bolt, and without the locked bolt opposition the bullet went forward thru the barrel and the bullet case and the gases went backwards. Thankfully to the design of the AK bolt group the gases erupted to the sides, rather than into the shooters face. Also the gases went downwards and blown off the magazine. Thank god it didn't ignite the rest of the ammo in the magazine. These conclusions are the opinion of any single gunsmith that've seen the gun.
The suspected cause for this critical failure is the bolt not locking in. The reasons for that are complex. First of all hunting rifles based on AK lack some key mechanical parts of the original rifle. That is done so the rifle couldn't be "remade" to full auto. Unfortunately those parts act as safety that disables the weapon to fire without being fully locked. In the Civilian variant of the rifle the matter is resolved differently. The factory quality control actualy tests each individual rifle with the bolt in forward but unlocked position. Rifles that do fire are scrapped. It would seam that "Arsenal" as beaing cheap communist era SOBs, decided to skip that process and save some dollars. A quick check at different gun stores, with the full support of gun traders, several "Arsenal" SLRs of different models where checked if they would fire unlocked. The tests proved that this happens in most of them, though not all of them. After this incident some similar cases have surfaced. "Arsenal" dodged the matter and over a month they avoided making the promised "expertize" on the blown up rifle. As a result legal action was forced. It should be mentioned further that the incident happend with the use of "Arsenal" made ammo, which lead tip being suspiciosly soft, might broken off and obscured the lug groove, so preventing the bolt from locking. Without the safety of the original AK, the rifle fired from unlocked bolt and caused the explosion, thankfully without the cost of life, this time.
P.S.: Follow the link for all the photos of the blown "Arsenal SLR 95":
www.jose.snimka.bg/album.php?album_id=183294