I am also right handed and left eye dominant, also of note, I cannot close my left eye independently (I can close my right eye or both eyes). As far as what the experts teach, I think it is wise to listen/learn from those more experienced than yourself. I also think it is (more) important to learn what works best for you - I think the smartest shooters conform the gun to them, not try to conform themselves to the gun when their anatomy does not allow it. Your goals are a little different than mine, but in regards to the situation at hand I think it is 1. important to learn to shoot with both eyes open, both for situational awareness but also to alleviate eye strain/fatigue and 2. important to be able to shoot all types of weapons from either strong or support side.
With all that in mind, here is what I do:
I shoot pistols right handed
I shoot iron sighted long guns left handed
I shoot long guns with optics right handed
In adherence to #2 above, I do take the time to shoot all types from both sides and am comfortable shooting either side, and that comfort is partially the result of a process that has taken years. It took quite a while for me to figure out what worked best, and I got a lot of practice from both sides in just trying to figure out which was most comfortable.
At one point I was like you, looking for advice and trying to find some rule that applied to my situation that I could follow. What I found was that my situation is unique to me and likewise my solution must be unique to me as well. My advice to you would be: try what the "experts" suggest, and not just one time at the range, spend some time shooting from both sides. Spend even more time shouldering/drawing your weapons at home and dry firing. You may find it awkward at first, but you also may find with time that one side works best for certain types of weapons. But don't forget that you are the only expert on yourself and you are the best person to decide what works best for you.
That was a whole lot of words to basically say, try a bunch of shit and see what works best for you.