I contacted DMV Nevada and just got this response:
Christopher Walker
10/01/2014 at 9:49 AM
[email protected]'
Good day,
In Nevada, the only situations that can suspend your registration are if you have a lapse of your Nevada insurance, or if your vehicle is reported as a smoking vehicle.
Out of state toll fines will not affect your Nevada registration.
Please do not hesitate to contact me if you have any additional questions.
Sincerely,
Chris Walker
DMV Technician II
Central Services Division
Call Center
____________________________________________________________
in response to my question:
NV DMV,
Greetings. Can a CA The Toll Roads toll fee and penalty fee cause a NV DMV registration lien?
This happened last month, when we took a trip from Henderson to Huntington Beach. I had forgotten about the two tolls (no toll booths, only signs and cameras) and got the notice today - $6.59 for two tolls, $115 in penalties.
I did pay online and they forgave the penalties, so I only paid $6.59.
Sincerely,