I would start with the MP5. There isn't much you can't do to it, as far as accessorizing. Wide array of muzzle-mounted suppressors. You can get folding/collapsible stocks to make OAL fairly short.
For spares, I would reccomend:
Roller retainer pin
retainer plate/spring (depending on model)
Extractor
a few rifle extractor springs
ejector
ejector spring
ejector lever axle (more likely to be lost, than broken)
After you get the gun, and verify the bolt-gap is within spec, maybe get 1 size larger rollers, for a later date when it has a higher round-count down the barrel.
Adding that up, from HKParts, came to $175 and really should cover most any issues you will encounter with the gun.
Also, the MP5 runs both unsuppressed/suppressed with the 100-degree locking piece, the MP5K, with stock and suppressor should have the #28 / 80-degree locking piece.