If you go through the trouble to exchange cylinder locks to get one to bottom out against the shoulder on the barrel when lined up properly with the gas cylinder, then the cylinder lock will have no play. When you screw the gas plug through the cylinder lock and into the gas cylinder, the gas cylinder will pull forward to the cylinder lock eliminating any movement. Worst case with a cylinder lock that does not "time" correctly the movement should only be the clearance between the threads of the gas cylinder lock and barrel. There is no positive stop for the gas cylinder, it is only through assembly.
Peening my barrel almost eliminated any play, but if it loosens up I may try a few cylinder locks. The looseness just bothers me, but didn't affect function as far as I could tell.