Your inventiveness is applauded.
The idea behind a suppressor is to move gas away from the bore-line so it can expand. Thereby losing its explosive power (pressure), exiting the endcap, and creating less vibration, in the air, which equates to less sound.
The closer you can get the gas's pressure to atmospheric, the quieter the report will be.
The gas escaping that hole will be of higher pressure, than that which exits the endcap.
So, allowing the higher pressure gas to escape will serve only to increase the report (or make a terrible hissing sound)
If you could make another chamber, to bleed this gas into, you'd be far better off.
This is why true reflex designs are far from the 1.5"-2.5" range. The extra volume allows more gas to expand, while also allowing more gas to enter and do the same.
Think of an integral rifle suppressor.
You use the barrel porting, and the bullet as a blocker, to drive those initial, higher pressure, gases into the over barrel/coaxial chamber. Then, allow the baffles, and forward tube volume, to deal with lower pressure.
Integrals are much more effective than reflex designs.
If you could think of a way to incorporate a Klein bottle into suppressor usage, you may have a winner.