Personally, I'd:
sleeve the BC w/ SS (17-4 if available)
Use SS for the first 2 baffles
There's absolutely no reason to service a silencer designed for 300WM. Hence, a reason why the majority of magnum rated silencers are welded.
If you're going to weld it (to which I hope you're set up to and have welded Ti before) I would not have gotten threaded components.
The mere act of threading a tube has placed a weak point in your pressure vessel. Leaving the tube wall at full thickness is best practice, for welding.
While the weld will prevent the threads from the force of tension, it does nothing to safeguard the thinnest point of the wall (distance from OD to thread root) from stress.
Welding your core can help, but the BC needs to be factored into this as this is the area of greatest pressure.
It can be done, with the components you have.