I doubt there is anything you will be able to do that will show a significant advantage to either one. The cold hammered barrel might be slightly more durable, but it would take you tens of thousands of rounds to discover it.
Different manufacturing processes, the chromoly is drilled, reamed and has the rifling ironed into the barrel by having a carbide button drawn or pushed through it, the hammer forged one is beaten around a rifled mandrel.
End result, a tube with rifling. As long as the maker does good work, either will serve well.
Both of those are chrome lined and look like excellent barrels, the hammer forged will be more durable because it is cold forged and double chromed, but I would expect it to not be as accurate; chrome lined barrels are made over sized and plated back into spec. Double plating leaves a larger margin for plating variances.
Depends on what you want, and what you expect.