Thanks for all the feedback, gentlemen.
I went to Cabelas today and ended up buying a Hornady 7L sonic cleaner and a Frankford wet tumbler.
The sonic cleaner is awesome for cleaning gun parts. I spent the evening sonic cleaning gun parts. I can't believe I had never owned a sonic cleaner prior.
I used the wet tumbler without the pins and dried the brass buy cooking the brass in the oven at 400 degrees for 20 minutes (this I only did because the missus wasn't home, otherwise spreading the reloading to the kitchen isn't the best idea for a clean house). In the end, the brass wasn't as shiny as corn cob tumbling, but it looked clean. Next time I'm going to run it longer to see if it looks clean like when I corn cob tumble.
My guess on pins is that the pins clean the inside of the brass and the primer holes. The outside of the brass should be cleaned just by rubbing and banging against other pieces of brass (the brass do to each other, on the outside, what the brass pins would do).
I may end up using the sonic cleaner for everything, even brass. It's pretty awesome and relatively quiet.