An M-11 .380 upper won't fit an M-11/9 receiver......it's about 2 inches too short.....
Can't use any of the open bolt FCG components.......manufacture of open bolt semi MACs has been prohibited since 1982..The only parts the SMG has in common with the semi are the magazines, bbl/upper, charging handle, front takedown pin, recoil spring assy, and bolt (the semi uses a different firing pin however)
It doesn't look like FTF sells a complete M-11/9 semi kit......which is what you would need to complete a finished receiver......buying individual parts you'd end up having about twice as much into it as a complete gun would cost..
A "stock" M-11/9 uses a single column/feed "Zytel" magazine......but there are aftermarket mags that fit that are much better choices (Shockwave "Z" mags / PAM-2 mags). Some receivers accept Sten mags.....but in all honesty, they are a worse mag choice....regardless of how cheap they are...they were popular during the AWB when you couldn't source affordable factory hi-cap mags
I love the challenge of a build, and satisfaction when it's done, but by the time you add up your investment in parts/materials/labor, you'd probably be better off buying a used SWD or FMJ M-11/9 semi, or a used MPA.....
hope this helps.....