There are companies who make three way safeties, (win. model 70 type) for Mauser 98''s.
They run from parts you can install to those that come complete with the bolt shroud.
All of them whether parts or complete safeties require some fitting to the bolt, best done with a mill but hand tool possible.
Here's a link to the 3 way safeties that brownells offers.
http://www.brownells.com/search/index.htm?k=M98%203%20position%20safety&ksubmit=y&f_a=1Veore makes a 3 way safety which is pure sex, but price and information is hard to find.
ETA found the video on how to fit the safety, it's being done on a Remington, the bolt shroud is different but the modification of the bolt body is the same.
As is posted below, if you're just going to use the rifle as a bench rifle then the option of using a trigger with a safety is a good one.
The good thing about three way safeties is that they lock the bolt down, so when you're going through the brush, you won't hang the bolt handle up on a branch and lose all your rounds to the ground and then jump an elk, start to pull the rifle into your shoulder and find out you don't have anything to shoot him with.