If you slap a supressor on a 12" barrel, won't that have similar ballostics to a 16-18" barrel? (Although the actual length would likely be as much as 20"). I used to think suppressors slowed down the bullet, but that was from reading about older barrels that bled gas to slow hypersonic ammo to subsonic speeds. Now I am under the impression that the bullet will remain pressurized in front of burning powder longer, which should give it better ballistics than without a supressor. (Consider that each baffle may only slow about 15% of the gasses per inch).
Anyways, regardless of ballistics, if one were to shoot supressed .308, then you probably wouldn't want An 18" barrel in the field, because the suppressor would make it as much as 26" long, and heavy. So shorter barrels seem like they have their place, albeit for special purposes.
I wouldn't think the .308 with a short barrel would be a good choice for house clearing, due to the recoil. A 5.56 would certainly be lethal enough at that range, be lighter, faster to point, and could carry more ammo too.