Thanks for the reply.
Both my Saigas run flawlessly, with the bullet guides installed. This is not the first time I've read where some people do the conversion and say they use regular AK mags without installing the bullet-guide/feed-ramp. I suppose it is possible if a round is stripped out of the standard AK mag at a sufficient velocity, with the tapered shape of the 7.62X39 cartridge, the tapered portion of the cartridge could cause it to bounce up off the front end of the mag enough to enter the breach opening and the bolt lock into battery ready to fire; this is actually what happens with the special Saiga mags. Like you say, I would not want to take that gamble and cause the gun to malfunction.
The special Saiga mags are made with the front end of the mag a good bit higher, and thicker than a standard AK mag, and serves as the feed-ramp; I've also read where some people modify the standard AK mag rather than install the bullet-guide in the Saiga conversion. But without the special Saiga mags, the feed ramp is needed. When some people say they didn't install a bullet-guide/feed-ramp and use regular AK mags, and have fired thousands of rounds through it, it does make you stop and wonder how could that be...
I guess stranger things have happened.