Thanks for the welcome!
Yeah that's what happens when you have too much info and too many tables it will confuse the hell out of you and on top of that, I can't read Russian...
This is what confirmed my guess:
Sight setting = 1
target at 50 meters = 0 (bullseye)
target at 100 meters = 0
Sight setting = 2
target at 50 meters = 3 cm high
target at 100 meters = 5 cm high
Sight setting = 3
target at 50 meters = 6 cm high
target at 100 meters = 13 cm high
Sight setting = 4
target at 50 meters = 11 cm high
target at 100 meters = 24 cm high
Sight setting = 5
target at 50 meters = 18 cm high
target at 100 meters = 37 cm high
So the PI on the AK-47 is 300m and on AK-74 it's 440m. And if you use the settings above your sight will always have the battle zero of 440m.
http://zenphotos.net/file/Online/SVD/Optics/01AK74_DataCards.jpg
I thought that that if you zero with 13cm above POA at 100m with setting 3 that the shot at 150m will land 17cm high and so on. It was confusing as hell.
Even though I've mostly talked to myself, I got what I wanted.