Lacquer doesn't melt.
If you doubt it, take a fired steel lacquered case and heat it with a torch. Watch for the lacquer to melt...Not.
If lacquer fouled the chamber, you'd think the Soviets and all their allies would have noticed in the billions of rounds fired through full-auto weapons that get red hot.
As above, the issue is the lesser expanding and contracting steel case and the lesser tapered American rifle chambers.
The commies designed their chambers with more taper. This aided feed, and also extraction of steel cases that don't contract back as well as brass.
The problem is, American and most western chambers are more straight, and that makes feed and extraction more difficult.
American firearms were designed with no thought to the use of steel cases, only the far more elastic brass case.
Also as above, any bore solvent and a chamber brush will clean the fouling out, and it's the carbon and powder fouling that causes the issue, not lacquer.