Im no Break Free expert by any stretch of the imagination,so take what I spew out for what its worth.Ive used Break Free since it hit the commercial market and followed it as a gun oil geek for many years,other than that my expertise ends there..
Anyway,in regards to adding additional solvents to the CLP for cleaning,dunkit solutions and what have you,do a search for QUIB's posts on the subject.Probably in the archives here now,but is also on Weapon Evolution forum in one of his instructional tutorials.QUIB has been doing this for years and has written alot about it.
That said I believe the Break Free aerosol CLP still contains more solvent than the thicker liquid version so that it will spray better.So if you want more solvent buy the aerosol version.Myself I like the liquid CLP best.
As far as Break Free CLP not meeting the current Rev.E spec,pure speculation on my part, but the way I read it is the new spec is based around being more environmentally and personal health friendly than previous specs.Break Free CLP still uses a small amount of solvent in its formula so I suspect that may be the reason why its not spec'd.Honestly I could care less either way.Break Free is well established and known to work regardless.
The only difference Ive seen in the Safariland Break Free CLP( liquid version) is that it has a different odor then what the previous formula had, which was known as the "Rev.E commercial formula"(on the MSDS I had anyway)that was intorduced in around 2000.I called Safariland when their Break Free CLP was released due to the different odor and inquired.I was told by the very knowledgeable gentleman there that they had an upgrade to one of the oils used in the formula that they had been testing for a couple years,which gave the CLP an odor of burnt almonds.Otherwise the CLP was the same and performance improved.
IMHO the new Safariland Break Free CLP is the best formula to date.It seems to wet the metal even better than it did.I can say in that regard it sticks around and doesn't evaporate off as bad as the older stuff did .I honestly can't tell any difference in cleaning ability compared to the two previous versions, because it still creeps/penetrates and "wets" the metal like crazy.
Thats one thing Ive always liked about Break Free CLP,it will coat even highly polished steel withoul pulling/beading where other oils bead up as soon as they are applied.I think this is one characteristic that makes it do so well in corrosion tests.
So to end yet another long ramble, I think the Break Free CLP has improved greatly over the years and I sure wouldn't want to return to the CLP of the past.