In a semi auto rifle, bolt bounce is a mute point, so long as the gas tube is aligned with the carrier key.
Simply, its only in full auto rifles that buffer really needs to come in play. The buffer weights slow the cycle rate way down so you are not just spraying wildly, and keeps the carrier from bouncing off the barrel extension as the hammer is being release from the auto sear (so the tail of the bolt is not blocked by the back of the carrier and you get a no ignition).
At most if we are going to get pushed to the wall to come up with something on the semi and dead blow buffer, the dead blow effect helps to hold the bolt reward for a brief micro second longer, which helps a questionable mag with enough added time to get the top round all the way back up to the feed lips before the bolt comes forward on a strip.
Point blank, I run Kitty cats that are mac jacked (no dead blow effect at all via the buffer) and they run fine cycling away at over 1400rmp. The trick here, make sure that the mag springs are strong enough that the mag does not need help recovering, and make sure that the auto sear release timing is spot on, so as the carrier is just about kiss the barrel extension at bolt lock up, the hammer is making contact to the FP at the same time.
To drive the point home even deeper, on my varmint rigs, the weights in the buffer are packed tightly to prevent any dead blow effect.
The reason for this, it allows for a faster follow up shots shots since the bolt is not delayed at the back of the stroke, and less gun movement as well.