Best guess, after marker pistol grip that the selector spring channel in it is drilled too shallow.
Back off the pistol grip screw by about 4 threads, pull the grip slightly down. and see if that allows the the selector to work normal.
If that does allow the grip to work normal, then break out a drill bit and drill the spring grip channel sightly deepen as needed. Also, when putting the grip back on, make sure that the grip spring channel, and the lower spring channel are maintained so you are not crimping the spring with the grip installed.
If the above does no solve the problem, then pull the grip, catch the spring and detent, and make sure that the detent is moving freely in the receiver channel for it. The receiver channel is a step channel, so if needed, you can use the drill bits to clean up the the channel so the detent does move freely in the lower receiver.