From your description, your spike's gas key is on the low end of the spec, and possibly even too small to be truly in-spec, combined with a gas tube that is at the high end of its spec. Since the colt carrier has no problem closing on the spike's tube, the spike's carrier key is definitely the out-of-spec part.
It's possible that the fit issue is just some imperfections inside the spike's carrier key, which would normally break in over time, but that'll take a lot longer with melonited parts.
If you got both of these new from Spike's, I'd send Spike's the tube and carrier both, and ask them to provide you with an in-spec (or at least matching) pair under warranty for new parts. Or, you might just request that Spike's send you a new, in-spec carrier key if you feel competent to mount and stake it yourself.
ETA I see only the gas tube is melonited, so the key may well wear in to the gas tube in an acceptably short amount of time if you want to try that rather than sending in for replacement.