Hmm, that I'm not sure about. It would either run it at reduced lumens, or more likely, not work at all.
You could always buy a conversion head that uses something like a CREE Q5 or XM-L; those are usually rated for up to 18v (you'd need to double check the specific one you're buying). It might not be as perfect as a Surefire bulb, but it depends on which you buy. The CREE 1000 lumen XM-L bulbs I've gotten have been absolutely flawless, with no shadows or beam imperfections, and a great mix of throw and spill. Some of the 350 lumen CREE Q5 bulbs I've gotten had shadows/imperfections in the center of the beam. With a conversion head, you could put an M300 head onto an M600, and most likely an M600 onto an M300. Another benefit to conversion heads is that you can use rechargeable RCR-123s, or a single cell 16650 to replace 2 CR-123s, since those bulbs are rated for much higher voltages than a standard SF LED.
What are you trying to accomplish, exactly? I don't mean that antagonistically, just a solution is a lot easier to advise if the goal is clear.