Wait - people actually flip those things up?
I thought it was just a $200 rail protector for the end of your rail!
Either way works fine.
Figure out which you prefer - if you find it easier to mount it backwards - do it.
I would not sacrifice optimal control or other mission critical accessory location for BUIS placement... actually I don't - that's why few of my rifles wear BUIS anymore...
IMHO, BUIS are low priority - though I know a lot of people disagree and I may take flak for that statement - but consider their frequency of use - why are you going to let an item that will be used less than 1% of the time dictate the placement/location/configuration of an item you're going to use 50% of the time?
Place the items you use most and need most first - then place the BUIS around them wherever they'll fit and still work - on a long-ass rifle length FF, you have 12.25" worth of "where should I stick this?" available to you.
~Augee