I found the problem! It is the Conversion Unit doing the damage.
When the gun is fired the bolt moves to the rear against the Unit’s recoil spring. The spring, as it collapses, drags on the guide rod and the guide rod is kicked back against the edge of the buffer and marks it (the buffer is aluminum and easy to mark). So I see the mechanism (the guide rod lines up perfectly with the damage to the buffer), and when I move the bolt back I can feel and see the rod dragged to the rear by the Units recoil spring collapsing. It definitely is the Conversion Unit doing the damage.
I emailed TacSol about the problem. They must have seen it before! We'll see if they even respond. I'll add a plastic buffer to the face of the buffer so the rod can do no further damage or try to figure out how to keep the guid rod from moving to the rear at all.
Thank you all for inputs.
LDBennett