the comments on the video prompted me to take a look at how the Gen 3 Pmags interact with my own albeit large-frame 308 (Aero), and i noticed that if i did that same mag-follower dremel mod, i'd get just a skosh more bolt catch engagement with the bolt, looks like the bolt catch could go up by maybe 1/16" more before topping out. i mean, it works fine as-is, but seems that it should push it up just a little bit more. on the other hand, everybody's talking about bolt catches snapping, the increase in height would also increase the leverage, more likely to snap off if it's marginal or borderline.
in comparison, on my several AR-15's and Pmags, the bolt catch always tops out on mag-empty, and actually compresses on the mag follower a little.
damn, that's a lot of mags i'd have to modify. i might just leave "well-enough" alone.