Brennon, about the "buffer retainer spring hole".....yeah, I think you are wanting to know about the "rear takedown retainer hole". Buffer retainer is the one that you see right behind the fire control pocket, a vertical hole with the retainer that keeps the buffer from popping out when you seperate the upper/lower receiver. (it's at a 6 degree angle off vertical)
The take down retainer hole,that runs alongside the right side of the receiver, that has a spring and retainer held in place by the stock or receiver plate on a carbine, is the one I think you are asking about. Here's the approx.dimensions off of an SP1 carbine I have. The vertical rib, at the very rear of the receiver, is approx. .200 wide. It varies a little, as it flares very slightly at each end of the rib. The length of that rib, from the very bottom of the "rear takedown retainer hole rib" is approx. .700
As far as weakining the retainer hole......you shouldn't be changing the profile of that rib. If you look at that rib from the rear of the receiver (imagine holding the receiver so that you look at it as if looking down the buffer tube). OK, so look at that rib from the rear. The cross section of that rib won't change after reprofiling. You'll remove some material, but it will be to make the cross section/profile of the rib to continue on back to the .200 wide vertical reinforcing rib.
If this is clear as mud to you, I can take a pic of one and place the dimensions on the pic.....or try to. Let us know.
I think the hardest part of the reprofile job is the reprofiling after the fence is removed from the mag button........if you do a slabside or partial fence. The "S" radii, to match the S radii on the left side of the receiver, is pretty tough to do exactly.