Thanks for the invitation to give you more info.
I have several ideas about what might be the problem. First, the Osprey tech opened the gas port in the barrel but not the FSB. If it needs more pressure, that probably needs to be opened as well. Since there is no advertisement about how to use these, or any other, conversions with the FSB. Osprey is the only one that will physically allow it. All others come with a (proprietary) gas block.
Using the standard spring of several different varieties, the jams occur sporadically. It is usually like this: The first three to ten rounds go well then a jam. After that every subsequent round jams. By jam I mean that the end of the bullet sticks just under the feed ramp. The cartridge lip at the top of the crimp does not get caught. on the magazine lip.
I cut coils off the buffer spring thinking that maybe the gas pressure wasn't sufficient to push the bolt all the way back so loosening the buffer spring tension might compensate. 3 coils, then 4, then 5, then I quit. That did not help. (I cut the coils before sending the upper to Osprey).
I bought two new CPD magazines but that did not help... with or without the cut buffer spring.
I also have an extra power buffer spring that I have not tried yet because it seems logical that a stronger spring would worsen the problem but I will try that.
Last, I thought the problem might have been because I keep my magazines fully loaded. I felt maybe the spring in my original mags may have weakened but with the CPDs that is not the case.
Let me know if the jam description gives you any ideas. Thanks.