OP (me) is not confused, but might have been unclear:
I am an 07 FFL with an 02 SOT, which means I can buy and/or manufacture full auto firearms. However, the stag upper I'm referencing in this post is personally owned and used on a pre-86 civilian legal Colt M16A1 lower, and is currently on a form 4 in the great state of Texas. I'll keep this post updated with my findings... I really want Stag to fix their staking issue. This affects everybody; I'm just making the issue present itself sooner by shooting under worst case conditions – FA, silenced, & SBR – but note this most recent failure is after less than 500 rounds FA, most of which were not silenced. I suspect that the staking and/or torque specifications Stag uses are incorrect, and am posting publicly for posterity, in case others run into this issue.