I've actually seen an M-15....
When my unit was deploying to the JRTC at Ft Chafee in 1988 (B 2/327th Infantry NO SLACK!) the compnay snipers were issued NIW M14A1's to use with blanks in leiu of their M-21's. They got the whole kit-bipod, etc, all brand new or rebuilt/unissued. One of them was marked M-15. One of the guys asked me about it, knowing I was a gun nut. I think a guy in Alpha had it (Eric Rudolph was in A co at the time, BTW).
I wish I had spent more time examining it, but I was nutso over belt feds a the time and didn't spend much time looking at it. It looked just like an M-14A1. If the barrel was heavier it was just under the handguards.
The M-4 is from the carbine, not the SMG designation.
IIRC, the M-9 came from the JSSAP trials, they niumbered the pistols M-1 to M-10. Remember the A-9? It lost to the A-10 Warthog, or the F23 which lost to the F-22 Raptor.
Anyway, FWIW,
Tim