All my 1/2" deep sockets are standing upright in the chest top box under the lid, normal depth are on socket racks like VA's pic above. It's in the top because it's hard to see anything else up there. The rest of the 3/8" and 1/4" are in one drawer, again on racks. I'm tall so most frequently used tools go into the 8 drawer chest.
Drawer order for me from top down screwdrivers, metric wrenches, standard wrenches, sockets, weird crap(filter wrenches, ring compressors, ezouts, plastiguage, pilot shafts, etc. Pliers, visegrips, airtools, electric tools and anything needing it's own box(compression tester, insertsetter, micrometers, torque wrenches, etc) are divided into the lower rollaway. Heavy and large, like hammers, go in the bottom 9" drawer.
I have a cart I use for most frequently used autobody stuff, dollys, spoons, more hammers, welding visegrips, airtools. Everything is visible on the top shelf for frequent tool swaps. The bottom of the cart has boxed stuff, portapower, pin welder, frame measuring stuff.