Quote History Quoted:
First check firing order (351W's are different than 302's) and timing.
View Quote
This!
Crankcase ventilation in the older engines is pretty simplistic: vent/breather on one side and a 3/8 or 5/16 vacuum hose attached to a PCV on the other. forced induction engines will make a bit more blow-by, and if its been sitting a while "mysterious" things seem to happen to rings, pistons, seals, carbs, etc.
Check the oil for fuel...
Compression or better yet a Leak-Down test each cylinder.
Check the firing order as it is different and IIRC varies from decades, also are you sure its a "Winsor"? The 351 Cleveland looks exactly like the 351M/400, the Winsor looks like a 302, and the Boss 302 (or built variants) were essentially 302's with Cleveland heads (think big oval intake ports) where the SBF has small rectangular ports.
Keep at it. its a labor of love.