Subject is my beloved 1987 Suzuki LTF250. I burnt out the clutch plowing heavy snow and want to change it myself. I looked around online a little and some sites that sell parts look very nice, but are not perfectly clear on the exact model/year I need, while other "cheesy' sites have just what I need, but broken links, crappy-looking presentation, etc.

Where is a good place I could order the clutch parts kit from?

Bikebandit.com

http://www.bikebandit.com/aftermarket-parts/transmission/clutch-parts/ebc-ck-series-clutch-plates?m=147933

You said 1987 LTF250. I couldn't find that but did find one listed for 1986.  I'm guessing it was just an error but call a Suzuki dealer just to be sure. They should be able to get the parts as well. Don't forget you'll needs gaskets and seals anyway.

Here's the OEM parts page.

http://www.bikebandit.com/oem-parts/1986-suzuki-lt250-lt250ef/o/m147933#sch245861