To the op: This is what I'm reading
You want stand alone word processing ability, but want zero trace on the machine after the document has been printed.
The best way to do this is through a bootable linux usb stick or live cd. No need for special hardware. You can use someone else's throw out pc with it's hard drive removed if you wanted to. All you need is enough ram (the volatile stuff that loses data when shut off) to run the OS.
How it works: Boot from the cd or usb stick, and it loads the operating system files into ram, instead of the storage media. Most live linux distributions have a word processing suite pre-installed. Create your document, then print it. When finished, shut it down. Some distros may ask if you want to save your session - say no. Nothing gets written to disk, so any activity on the machine disappears when the pc is powered down.
The better supported linux distros such as Ubuntu or Mint pretty much work on any hardware, but printer specific or compatible drivers may be an issue. If a driver exists, but isn't on the live cd, it can be installed after the os is installed via another usbv stick, or it can be installed, then the boot disk is remastered.