Take this advice with a grain of salt.
The rotator cuff seems to get blamed for everything, but this may actually be a a case of a weak rotator cuff, which consists of four tiny muscles that are normally undeveloped. I would take a break from the movements that aggravate your condition and let it heal up (assuming you don't have a serious tear requiring surgery). Then, I would incorporate rotator cuff stretches before you do any of the exercises that were causing you pain. I'd also throw in some high rep low weight rotator cuff exercises. For example, internal and external rotations, cuban press rotations, etc. There are plenty of them on the internet. Also,
here is Doggcrapp's shoulder cure.
Once your rotator cuff is stronger, you can slack off or drop those remedial exercises, since this weak link in the chain will no longer be the limiting factor. If your problem is somewhere else, then you need to repeat this process by identifying the problem body part and finding the remedy (which could be a matter of cutting out certain exercises, adjusting your form, and so on). I find there is normally a difference between the pain of healthy lifting and the pain of damaging your future.